Kısa Cevap
İhracat sözleşmesi, satıcı ile yurt dışındaki alıcı arasında malı, fiyatı, teslim şeklini, ödeme şartını ve uyuşmazlık çözümünü bağlayıcı biçimde yazan satış sözleşmesidir. Proforma fatura yalnızca fiyat teklifidir. Sözleşmede en az şunlar bulunmalıdır: mal tanımı, Incoterms 2020 teslim şekli ve yeri, para birimi, ödeme şartı, mücbir sebep, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözüm yeri.
Uluslararası ticarette el sıkışmak güzeldir ancak hukuki bir zırhınız yoksa o el sıkışma ileride canınızı yakabilir. Birçok yeni ihracatçı, proforma fatura göndermeyi satışın tamamlanması için yeterli görür. Oysa proforma fatura sadece bir teklif taslağıdır; gerçek bir ticari savaşta sizi koruyacak olan şey kapsamlı bir sözleşmedir. İhracat sözleşmesi hazırlamak, sadece iki tarafın ne satıp ne alacağını yazması değil, olası tüm kötü senaryolar için bir "kullanım kılavuzu" oluşturmaktır. Geminin batmasından alıcının parayı ödememesine, hammadde fiyatlarının aşırı artmasından teslimat gecikmelerine kadar her şey bu metinde nefes almalıdır.
Önce İnceleyin
Ürününüz İçin İlk 3 Müşterinizi
Biz Belirleyelim.
15 dakikalık görüşme için henüz hazır değilseniz, ürününüze uygun potansiyel alıcıları sizin için belirleyip örnek rapor olarak gönderelim. Önce hizmeti inceleyin, sonrasını konuşuruz.
Yıllardır sahada gördüğüm en büyük hata, tarafların birbirine duyduğu "boş güven"dir. Profesyonel bir ihracatçı için güven, maddelerle tescil edilmiş bir metindir. Şimdi, bu hukuki labirenti en basit haliyle, bir profesyonelin gözünden inceleyelim.
| Madde | Ne yazılmalı | Boş bırakılırsa |
|---|---|---|
| Taraflar ve mal | Tam unvan, adres, vergi no; ürünün teknik özellikleri, ambalaj, standart | Hangi malın satıldığı tartışmalı olur |
| Teslim şekli | Kural + yer + sürüm: "FCA [yer], Incoterms® 2020" | Risk ve masraf devri belirsiz kalır |
| Fiyat ve para birimi | Birim fiyat, toplam, para birimi, kur riskini kimin taşıdığı | Kur farkı için anlaşmazlık çıkar |
| Ödeme şartı | Yöntem (peşin, akreditif, vesaik mukabili, açık hesap), tarih, vade başlangıcı | Tahsilat tarihi belirsizleşir |
| Gecikme faizi | Oran veya sözleşmede belirtilen bir referans oranı + puan | Gecikmenin bedeli tahsil edilemez |
| Mücbir sebep | Hangi olaylar sayılır, bildirim süresi, sonuç | Teslim gecikmesinde sorumluluk tartışmalı olur |
| Fesih ve cezai şart | Fesih sebepleri, bildirim biçimi, cezai şart | Fesih sonuçları belirsiz kalır |
| Uygulanacak hukuk ve çözüm yeri | Hukuk, mahkeme veya tahkim kurumu ve yeri | Davanın görüleceği yer tartışılır |
Tarafların Tanımı ve Malın Detaylandırılması
Sözleşmenin en başında "biz kimiz ve ne satıyoruz?" sorusu hatasız cevaplanmalıdır. "100 adet pamuklu tişört" yazmak bir sözleşme maddesi değildir. Bu, bir mahalle alışverişi notudur. İhracat sözleşmesi hazırlanırken ürünün teknik spesifikasyonları, rengi, ağırlığı, paketleme biçimi ve varsa kalite standartları (ISO, CE gibi) tek tek belirtilmelidir.
Örneğin; bir mobilya ihracatı yapıyorsanız, kullanılan ahşabın nem oranından kumaşın yanmazlık değerine kadar her detayı ek belgelere atıfta bulunarak yazmalısınız. Alıcının ismi, adresi ve vergi numarası tam olarak yazılmalıdır. Yanlış yazılmış bir unvan, yarın öbür gün bir uyuşmazlık durumunda muhatabınızın "Hukuken böyle bir şirket yok" demesine yol açabilir. Bu bölümü hazırlarken ürünü sanki hiç bilmeyen birine tarif ediyormuş gibi detaylı ve teknik olun.
Teslim Şekli ve Incoterms Seçimi
Sözleşmenin kalbi teslim şeklidir. Malın mülkiyeti ve risk nerede el değiştiriyor? İhracat sözleşmesi hazırlarken mutlaka güncel Incoterms (Uluslararası Ticari Terimler) kurallarına atıf yapmalısınız. Sadece "Liman teslim" yazmak büyük bir hatadır. Bunun yerine "FOB Ambarlı Limanı (Incoterms 2020)" gibi kesin ifadeler kullanılmalıdır.
Basit bir örnek verelim: Eğer sözleşmede "CIF Hamburg" yazıyorsa, malın Hamburg limanına kadar olan navlun ve sigorta masrafı size aittir ancak risk malın gemiye yüklendiği an alıcıya geçer. Bu nedenle yolda fırtına nedeniyle zarar gören malın riski satıcıda kalmaz; teslim şeklini ve yerini sözleşmede net yazmazsanız taraflar riskin geçtiği anı farklı yorumlayabilir. Teslimatın hangi tarihler arasında yapılacağı ve mücbir sebep (deprem, savaş, pandemi) hallerinde bu sürenin nasıl uzayacağı da bu başlık altında mutlaka yer almalıdır.
Ödeme Şartları ve Finansal Güvenceler
"Malı gönderince parayı ödeyecek" cümlesi bir temennidir, madde değildir. Ödemenin hangi para birimiyle, hangi kanalla ve hangi aşamalarda yapılacağı netleşmelidir. Akreditifli ödeme (L/C) mi yapılacak yoksa mal mukabili mi? Eğer peşin ödeme alınmıyorsa, alıcının ödeme gücünü garanti altına alan banka teminatları veya ihracat kredi sigortası detayları sözleşmeye eklenmelidir.
Geciken ödemeler için uygulanacak faiz oranı (sözleşmede belirtilen referans oranı + puan gibi) mutlaka yazılmalıdır. Alıcıya sağlanan bir vade varsa, bu vadenin başlangıç noktası "fatura tarihi mi yoksa konşimento tarihi mi?" net olmalıdır. Unutmayın, uluslararası ticarette parayı kazanmak, parayı tahsil edebilmektir. Tahsilat riskini minimize etmeyen bir sözleşme, sadece kağıt israfıdır.
Uyuşmazlıkların Çözümü ve Yetkili Hukuk Belirleme
Her şey yolunda giderken kimse bu maddeyi okumaz ama işler karıştığında en önemli madde budur. Bir uyuşmazlık çıktığında davanın hangi ülkede görüleceği ve hangi ülkenin kanunlarının uygulanacağı hayati önem taşır. "İhracat Sözleşmesi Nasıl Hazırlanır?" sorusunu soran birinin mutlaka "Tahkim" (Arbitration) seçeneğini değerlendirmesi gerekir.
Uluslararası mahkemelerde yıllarca sürecek davalar yerine, İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) veya Uluslararası Ticaret Odası (ICC) gibi kurumlarda çözüm aramak çok daha hızlı ve profesyonel bir yoldur. Eğer sözleşmenize yetkili mahkeme yazmazsanız, kendinizi hiç bilmediğiniz bir ülkenin yerel mahkemesinde, dilini bilmediğiniz bir hakim karşısında savunmak zorunda kalabilirsiniz. Bu madde, sözleşmenin "sigorta poliçesi"dir.
Mücbir Sebep ve Sözleşmenin Feshi Şartları
Dünya değişken bir yer. Hammaddeye gelen fahiş zamlar, liman grevleri veya ülkeler arası yaptırımlar iş yapmanızı imkansız hale getirebilir. İhracat sözleşmesi hazırlarken hangi durumların "mücbir sebep" sayılacağı ve bu durumlarda tarafların tazminatsız fesih hakkı olup olmadığı açıkça yazılmalıdır.
Ayrıca, taraflardan birinin yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda (örneğin malın kalitesiz çıkması veya ödemenin 30 gün gecikmesi) sözleşmenin nasıl feshedileceği ve bu feshin mali sonuçları (cezai şartlar) net olmalıdır. Cezai şartlar maddesi, karşı tarafı sözleşmeye sadık kalmaya iten en büyük motivasyondur. Sözleşmeyi bitirmek, başlatmak kadar planlı olmalıdır.
İhracat sözleşmesi nedir, proforma faturadan farkı nedir?
İhracat sözleşmesi, Türkiye'deki satıcı ile yurt dışındaki alıcı arasında malın cinsini, fiyatını, teslim şeklini, ödeme koşulunu ve uyuşmazlık çözümünü yazan uluslararası satış sözleşmesidir. Proforma fatura ise satıcının verdiği fiyat teklifidir; alıcı onaylasa bile mücbir sebep, cezai şart, uygulanacak hukuk ve tahkim gibi maddeleri içermez. Taraflar farklı CISG ülkelerinde bulunuyorsa Viyana Satım Sözleşmesi uygulanabilir; Türkiye için CISG 1 Ağustos 2011'den beri yürürlüktedir. Uygulanmasını istemiyorsanız sözleşmede açıkça hariç tutun. ICC, Incoterms 2020'ye uyarlı bir Model International Sale Contract yayımlar; Özel ve Genel Koşullardan oluşur ve şablon olarak kullanılabilir. Büyük sipariş, ilk kez çalışılan alıcı veya vadeli ödeme söz konusuysa proformayla yetinmeyin; imzadan önce sözleşmeyi bir hukukçuya okutun. Sözleşmede en az şu maddeler yer alır: taraflar ve mal tanımı, Incoterms 2020 teslim şekli ve yeri, fiyat ve para birimi, ödeme şartı, gecikme faizi, mücbir sebep, fesih ve cezai şart, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözüm yeri.
Sık Sorulan Sorular
İhracat sözleşmesinde hangi maddeler bulunmalı?
Taraflar ve mal tanımı, Incoterms 2020 teslim şekli ve yeri, fiyat ve para birimi, ödeme şartı, gecikme faizi, mücbir sebep, fesih ve cezai şart, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözüm yeri bulunmalıdır. Her maddeyi tek bir anlama gelecek biçimde yazın ve imzadan önce bir hukukçuya okutun.
İhracat sözleşmesi örneği nereden bulunur?
ICC'nin Model International Sale Contract'ı hazır bir şablondur. Özel Koşullar ve Genel Koşullar olmak üzere iki bölümdür, Incoterms 2020'nin 11 kuralından birini seçmeye izin verir ve Viyana Satım Sözleşmesi'ne (CISG) uyarlanmıştır. Şablonu kendi ürününüze uyarlayın ve imzadan önce bir hukukçuya okutun.
Sözleşmede uyuşmazlık çözümü nasıl yazılır?
Uygulanacak hukuku ve çözüm yerini açıkça yazın: belirli bir ülkenin mahkemesi ya da bir tahkim kurumu ile tahkim yeri. Kurumu ve yeri belirtmeyen madde, uyuşmazlık çıktığında yeni bir tartışma doğurur. ICC, International Chamber of Commerce yani Uluslararası Ticaret Odası'dır ve model satış sözleşmesi yayımlar.
Kaynaklar
- UNCITRAL, Status: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
- ICC, ICC Model International Sale Contract
Kaynaklar 18 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Yazıdan Saha Hattına
Bu yazı bilgi verdi.
İhracat masada başlar.
Teslim şeklini doğru seçmek ilk adım; siparişe dönüşen ihracat için masada yürüyen 12 adımlık sistem gerekir. 15 dakikalık görüşmede firmanıza özel ilk hamleyi birlikte belirleyelim.
İlgili Yazılar
İhracatta Tahkim Sözleşmesi Hazırlama Rehberi
İhracatta tahkim sözleşmesi hazırlama rehberi: Kurumsal tahkim seçimi, hakem tayini ve uluslararası icra süreçleri ile ticari uyuşmazlıkları hızla çözün.
İhracat Rehberiİhracatta Fikri Mülkiyet Hakları Koruması
İhracatta fikri mülkiyet hakları koruması rehberi: Marka tescili, Madrid Protokolü, patent koruması ve gümrüklerde taklit ürünlere karşı alınacak yasal önlemler.
Belge ve EvrakUluslararası Ticari Anlaşmazlıklarda Arabuluculuk Süreci
Uluslararası ticari anlaşmazlıklarda arabuluculuk süreci ile hızlı ve ucuz çözüm. Singapur Konvansiyonu, ticari gizlilik ve icra edilebilirlik hakkında rehber.

